Visszatérő Vásárló?

Új Vásárló?

Új Jelszó Kérése

Vásárló Belépés

Hírlevél

Partnereink

Könyvismertető



Schmidt Éva: Nyelv, nyelvjárás, írásbeliség, irodalom

Schmidt Éva: Nyelv, nyelvjárás, írásbeliség, irodalom

-20%
A könyv ára
1 600 Ft
Akció: 1 280 Ft
Termék kosárba helyezése
Megosztom
Funkciók
Könyvismertető

Nyelv, nyelvjárás, írásbeliség, irodalom


Schmidt Éva szakdolgozata és nyersfordításai


2006


A Schmidt Éva Könyvtár 2. kötetében a hanti kultúra alakulását – legalábbis az északi, különösen a kazimi nyelvjárásterületen – az 1910-es évektől az ezredfordulóig követhetjük végig.

Tartalom


Schmidt Éva a hanti írásbeliségről (Sipos Mária) 7
Bevezetés 11
A dolgozat tárgya és módszere 13
Gazdasági-társadalmi háttér 15
Irodalmi nyelv és nyelvújítás 19
Osztják nyelvjárások és irodalmi nyelvek 34
Irodalmi nyelv és nyelvjárásiasság 37
A fogalomkészlet gyarapodása és ennek nyelvi kifejezőeszközei 37
Főnévalkotás igéből 40
1 Nomen actionis alkotása 40
2 A nomen acti és objecti alkotása 51
3 A nomen actoris alkotása 56
4 A nomen instrumenti alkotása 59
5 A nomen loci alkotása 60
Főnévalkotás főnévből 62
Főnévalkotás melléknévből 62
Melléknévalkotás főnévből 65
Igealkotás melléknévből 65
Az egységes fogalmat kifejező szókapcsolatok szerkezete 68
Jelzői szókapcsolatok 69
1 Minőségjelzős szókapcsolat 69
2 Birtokos jelzős szerkezet 85
Igei szókapcsolatok 86
Befejezés 89
Rövidítésjegyzék 91
Bibliográfia 92
Az anyaggyűjtésre felhasznált osztják nyelvű művek jegyzéke 92
Szakirodalom 94
Az osztják nyelven megjelent művek jegyzéke (1868–1971) 97
Szöveggyűjtemény 102
Az iskolai élet szókincse 102
Szövegmutatványok 104
Schmidt Éva nyersfordításai hanti költők verseiből 113
Mikul Sulgin: Mézes Ob 113
Mikul Sulgin: Tavaszi ének 123
Vlagyimir Volgyin: Hanti 145
Prokopij Szaltikov: Szívem énekel 156
Schmidt Éva hanti versfordításai (Rusvai Julianna) 173
Kiadó
MTA Nyelvtudományi Intézet
Kód
MTA-Oszk
Formátum, oldalszám
Kartonált, B/5, 182 oldal